UPDATE: A groundbreaking circus performance in Mexico City is reviving ancient Maya mythology, captivating audiences with a modern twist on sacred stories. Directed by Jorge Díaz, the show titled “Mortal Leap into Xib’alb’a” premiered in 2023 and has returned for new performances in late November 2023, bringing the legendary tale of hero twins Ixbalanqué and Hunahpú to life like never before.
This urgent artistic endeavor is more than just entertainment; it represents a cultural renaissance. Díaz, inspired by bedtime stories from his childhood, emphasizes the importance of preserving pre-Hispanic narratives. “We have plenty of beautiful, pre-Hispanic tales. But we sometimes forget,” he stated, reflecting on his grandmother’s stories that enriched his upbringing.
The performance melds circus arts with theater, utilizing acrobatics and ritual to narrate the twins’ perilous journey to the Maya underworld. Díaz explains, “We sought to give the piece its own identity through circus, but I didn’t want the work to rely only on tricks or spectacle.” The result is a profound narrative experience that resonates with audiences of all ages.
Founded two decades ago by Díaz and Jessica González, the troupe Tránsito Cinco originally started as a theater company before evolving into a circus arts group. Their current repertoire features 16 diverse productions, with a commitment to thematic storytelling. “Our shows are built around a theme or storyline,” González emphasized, showcasing the potential of circus to address social issues and convey important messages.
The latest performance has already garnered attention, with critics praising its innovative approach. Director Arely Cantellano described the impact of Tránsito Cinco’s work, stating, “This is one of the most influential art forms I’ve ever witnessed. It opens those doors to many different arts and invites us all to take part.”
In “Mortal Leap into Xib’alb’a,” performers like Yareli Reyes bring the ancient tale to life through daring acts, including hair suspension, which requires immense skill and trust. Díaz oversees the safety of his cast while reflecting on the deep personal connection he has to the material. He once envisioned himself in Reyes’ role, sharing the stage with his brother, who plays the main character. “I love that fragment of the Popol Vuh,” he expressed, underlining the emotional weight of the narrative.
The performance unfolds over an hour, depicting the twins’ journey from birth, sparked by a miraculous event involving their father’s skull, to their eventual resurrection after confronting the lords of the underworld. “Under the Mayan worldview, death is not an ending, but a chance to be reborn,” Díaz explained, emphasizing the transformative message of the myth.
As audiences engage with the stunning visual and auditory spectacle, they are invited to reconsider death and rebirth through the lens of ancient Maya culture. “There are many elements from pre-Hispanic Indigenous traditions that can be brought into circus performance,” Díaz asserted, showcasing his dedication to reinterpreting and revitalizing these narratives for modern audiences.
With performances scheduled throughout November, “Mortal Leap into Xib’alb’a” not only entertains but also educates, ensuring that the rich heritage of the Maya is not lost to time. This compelling blend of history and artistry is a must-see for families and cultural enthusiasts alike.
As Díaz continues to inspire and innovate, the legacy of the Maya will not only endure but thrive, captivating new generations through the enchanting world of circus arts. Don’t miss your chance to witness this extraordinary performance that bridges the past with the present, inviting everyone to experience the magic of ancient stories brought to life.
